【サッカー】英「スカイスポーツ」が香川真司の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる[13/09/12]

1: 落花流水ρ ★ 2013/09/12(木) 13:15:58.27 ID:???0

英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信

　マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司が、同クラブのデイヴィッド・モイーズ監督に対して
不満を持っているかのように、イギリスメディア『スカイスポーツ』で報じられた。

　香川は、10日に行われたキリンチャレンジカップ2013のガーナ代表戦に先発出場。50分に同点ゴール
を決めて、3－1の逆転勝利に貢献した。同メディアは、香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられない
のか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。

　しかし、実際は「自分が言うべきことではない」という意図の発言であり、香川自身も「チャンスが来た
時に（結果を）残せるように頑張りたい」と意気込んでいたため、誤解を生じかねない報道となった。


□SOCCER KING
http://www.soccer-king.jp/news/world/eng/20130912/134290.html
▽ガーナ戦で同点ゴールを決めた香川

引用元: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1378959358/

1: 落花流水ρ ★ 2013/09/12(木) 13:15:58.27 ID:???0

英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信

　マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司が、同クラブのデイヴィッド・モイーズ監督に対して
不満を持っているかのように、イギリスメディア『スカイスポーツ』で報じられた。

　香川は、10日に行われたキリンチャレンジカップ2013のガーナ代表戦に先発出場。50分に同点ゴール
を決めて、3－1の逆転勝利に貢献した。同メディアは、香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられない
のか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。

　しかし、実際は「自分が言うべきことではない」という意図の発言であり、香川自身も「チャンスが来た
時に（結果を）残せるように頑張りたい」と意気込んでいたため、誤解を生じかねない報道となった。


□SOCCER KING
http://www.soccer-king.jp/news/world/eng/20130912/134290.html
▽ガーナ戦で同点ゴールを決めた香川
http://soccerking.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/09/KANE24801-500x333.jpg

引用元: http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1378959358/

3: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:16:41.81 ID:NbLTvG040

なりすましのツイッターのせいだろ

4: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:16:42.92 ID:2QM/gGAk0

よし、ボルシアムントに戻れ

7: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:17:18.88 ID:YpHBqz830

皮肉を言う僕ちゃんカッコイイがイギリス文化だから
発言なんて捏造されても仕方ないね

11: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:18:51.22 ID:+WbNgu2Y0

「自分が言うべきことではない」　→　本人から直接聞け　
間違ってないだろ

13: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:20:21.78 ID:5bidCRUV0

カゴメマネーでこの事態を早くなんとかしてくれえええええ

14: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:20:48.00 ID:4Tr4SWAo0

そのままの意味で言ったんだが監督に伝わってしまったから後で、
ちょっその意図じゃないんです。と言っても後のまつり

18: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:22:27.99 ID:ae7uc8ZR0

コンディションに問題ないなら
使われない理由は監督の人選以外にないと思うが

22: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:11.44 ID:0eIfanVUO

いくらビッグクラブにいても、使われなきゃ意味がない。
ドルトムントに戻れ。

23: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:29.77 ID:VOKqicqk0

一旦落ちると逆風ぱねえな

24: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:29.78 ID:XQdfrWov0

他紙も同じ論調

Independent
http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/shinji-kagawa-voices-his-frustration-at-lack-of-playing-time-at-manchester-united-under-david-moyes-8808902.html

Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2416792/Shinji-Kagawa-reveals-frustration-dropped-Manchester-United-side.html

25: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:23:50.34 ID:HexyqwDA0

ルーニー対モイーズに変わる新たなマスコミのネタにしたいだけｗ

26: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:24:04.41 ID:6gcjPtd7P

英記事見た時変なのって思ったけどやっぱりか
まぁよくあるよね

28: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:24:39.13 ID:vWK4nk0J0

香川が試合後に「なぜ出場機会が与えられない
のか、モイーズ監督に聞いてください」と述べ、出場機会の少ない現状に失望していると報道した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
英メディアが香川の発言を曲解か…マンU監督に不満と報じる
SOCCER KING 2013年9月12日(木)11時25分配信

曲解してるはサッカーキングの方だろ

34: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:27:38.34 ID:IljPA8Mo0

真意がどんなものであるかにせよ


モイーズ「なぜ出られないのか理解できてないのか…」

↑こう思われるだろ
戦術面やフィットネスの面でダメだと思われているけど香川は自分は完璧だと思ってる、みたいに

36: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:27:49.58 ID:auLqzPdGO

香川は言葉に気をつけて喋ってるけどこんな無理矢理されたら何も言えねえｗ

37: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:28:04.77 ID:kapWF/5XO

エジルみたいに移籍した方が良い

40: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:28:35.10 ID:9Ed1j8E10

曲解してるのはサッカーキングだな

44: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:29:54.88 ID:sY+JkuHu0

すぐ誤解記事出るよな
バックが相当強いんだろうな
本田なら流れっぱなし

49: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:31:47.60 ID:3cEAsau40

>>44
日本で出ても意味ないけどな

45: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:30:38.57 ID:d5TqZJm20

不満なかったらおかしくね？
ベンチ外最高！とか思ってたら馬鹿だろ

58: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:37:09.55 ID:hx4Ea5cP0

そのうちモイーズが先に首切られるだろ

120: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:09:35.78 ID:suhdqhyT0

>>58
ファギーからモイーズ体制で2～3年は結果が出なくても辛抱しないといけない
というありがたいお言葉が発せられてるから3年後に香川より先にモイーズ解任されるかもねｗ

59: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:37:23.41 ID:WPCbrD5D0

日本のスポーツ選手て言葉足らずなのばかりだからな。
日本だけでやってるなら、「監督に聞いてください」
で十分なのかもしれないけど。
これこれこうだから、って面倒臭がらず付ける習慣付けなきゃ。

61: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:38:13.49 ID:drpaNdjq0

冬にどうにかして日本戻って来れないかね
セレッソの南野柿谷と絡んでのみたい

63: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:38:31.18 ID:tYlVaehS0

英語話せないのが悪い

86: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:49:20.38 ID:6LGd6xR60

・モイーズは就任会見で「イングランド人を優先的に使いたい」
・フェライニ獲得

これはもう駄目だろｗ

87: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:50:24.30 ID:6GWD8QmR0

とっとと移籍したほうがえぇで

93: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:52:28.90 ID:5+p2uUlc0

日本語を使えるメディア関係者が少ないのがな…

「日本語はアジアで一番簡単な言語。発音は簡単だし、文法も単純。
　平仮名でコミュニケーション可能で、日常的に使う漢字も制限されている」
みたいにアピールすれば良いのに
イタリア語がそれで成功してるみたいにさ

99: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:55:38.52 ID:ZZ5nLu610

香川は楽しそうにドリブルしてけば使われるよ

100: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:55:38.74 ID:SwwHKugT0

前もレヴァンドフスキーの件で揉めてたよな
レヴァンドフスキーは許してくれたみたいだけど

101: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 13:56:24.18 ID:FlQpxXCi0

出られるように頑張りますって言っときゃ良いんだよ
監督に聞いてくれだの言うから不満があるように取られる

104: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:00:01.16 ID:am0MCd440

ネタ元ＡＦＰの日本語版

　香川は今季、マンチェスター・ユナイテッドではFAコミュニティーシールド（FA Community Shield 2013）での7分間しか公式戦でプレーしていない。

　リーグ戦のスウォンジー・シティ（Swansea City）戦、チェルシー（Chelsea）戦ではベンチ入りするも起用されず、0-1で敗れたリバプール（Liverpool FC）戦ではチームメンバーからも外れたことで、英国メディアからモイーズ監督に批判が噴出した。

　香川は試合後、AFPに対し「僕がチームになぜ入っていないかはデビッド・モイーズ監督に聞いてください」と語った。

　「プレーできないというのは悔しいですけど、ああいったゴールは自信になります。クラブにこの流れを持ち帰って、状況が良くなることを願ってます」

http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2967343/11326228

107: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:01:29.27 ID:4Gb2Y1/l0

スカイスポーツに曲解される香川

東スポに曲解される本田

112: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:04:21.74 ID:/Y8NChDDP

でもそう答えるしかないだろ？
自分は自信あるし誰よりも技術あると思っているなら
俺をつかえというのがプロの選手で正しいよ。

116: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:07:32.83 ID:hkTwE8dE0

香川は内田見習えよ
きっちり語れ

117: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:07:49.94 ID:p0JG4SvQi

監督批判しようがしまいがベンチ外

119: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:09:32.20 ID:8teWAHN90

ベンチ外が不満じゃない方が残念

124: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:10:46.69 ID:G+OeFn+z0

新聞なんてどこも似たようなもんだろ
香川がこれで深く傷ついたってんならそこの新聞社のインタビューに答えなければいい
それだけのこと

126: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:11:45.82 ID:62p3/8d6i

いや、これでいいじゃん
出たいんだろ？
出て結果を残す自信があるんだろ？
じゃなきゃプロじゃないわな
曲解とかどうやってそう理解したのかわからん

127: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:12:10.39 ID:dvhKO0vZ0

ルーニーなんてこの監督と裁判沙汰やってるのに
この程度の発言問題ないよ

130: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:12:32.28 ID:c79uRE+dO

ボルでもレバンドに不信感ある発言してたよね

131: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:13:03.96 ID:/wQ0KDxO0

香川ってよくこういう空気読めないというか相手にどう思われるのかが分かっていない発言するよね
内田のベンチ外笑ったりレバ批判したり…

138: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:17:39.60 ID:i+2XGJ6h0

>>131
素直なんだよな。
聞かれたことにそのままその状況を説明しちゃう。
記者もそれ知ってるからわざとそうなるように聞くと。

でも、もういい加減止めないとｗ
教科書はアメリカの焼き肉メジャー選手だ(´・ω・｀)

146: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:23:55.99 ID:wOF9p8OY0

>>138
ガード甘いよな、相手は悪意満々で来るのに。
だから一流クラブの選手達は歯の浮くような綺麗事を澄ました顔で言うｗ
代理人は注意しないのかな？

139: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:18:47.72 ID:oEkBf7wrO

>>131
長澤まさみを紹介して欲しいと必死に食いついたりね

132: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:14:16.02 ID:dh5saxByO

なぜスタメンじゃないのかモイーズに聞いてくれは批判と捉えられても仕方ないよ

133: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:14:20.40 ID:h6/MC7mlO

発言が捏造され始めたら一流選手の仲間入りだな

136: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:16:25.44 ID:FQyaK3Oz0

別に堂々不満いって出て行けばいい
あの無能の下じゃ一年無駄にするだけだぜ

143: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:21:22.85 ID:LyF1rSzN0

俺は香川がマンＵなんかに行ったことが不満だよ

147: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:26:10.06 ID:JfMcR5DN0

現地サポはおろか、チームメイトですら
香川外しは意外だったみたいだしな
特に著名な向こうのスポーツニュースでも、何故、香川をモイーズは使わないのかって
この問題について討論されてるくらいで
モイーズ体制に疑問視されてるのに

定期的にロンドンのトレンド上位KAGAWAくるし
何故かドイツでFREE SHINJIとすげー盛り上がったり

日本人だけだよ実力がないから戦力外とか言ってる馬鹿がいるのは
特にシーズン通して見ることすらない、お杉とかセルジオとか滑稽すぎだよ

WCイヤーだし、特にユナイテッドはイングランド代表多いから
国内選手を優遇するように圧力かけられてんだろ
実際にプレミアは上位は外人部隊ばっかのクラブしかまいから代表が育たないし
WC終わるまでは、ユナイテッドは特に代表選手は優先して試合に出す選択もあると言う人間も多数いるからね

176: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:43:53.38 ID:IQWdOl7y0

>>147
[実力が無い」って言ってるのはアンチだよ

149: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:27:33.17 ID:4PRofHjQ0

Q.何で出られないんですか？
A.監督に聞いてください
これ繋げたんだろ

150: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:27:40.26 ID:C8C8Bz8u0

こんなサッカー界でよくある事にきれる前に、
香川は自分の口からモイーズやクラブに説明しなさいね

155: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:30:57.42 ID:3cS8xSnu0

不満に決まっとるやろｗ

111: 名無しさん＠恐縮です 2013/09/12(木) 14:03:44.68 ID:dc+5KL2A0

ＡＶ女優とつきあってることにされたり香川も大変だなｗ

香川真司 2014カレンダー

タグ：マンチェスター・ユナイテッド 香川真司