香川 チームになじんだ理由は英国スイーツ！？

香川真司の活躍は英国スイーツのおかげ？

３０日付の英紙サンは「日本のスターはお気に入りのデザートを見つけた」として、英国の伝統的スイーツである「スポンジプディング」が好物であると報じた。

　スポンジケーキにカスタードを付けた洋菓子で、クラブハウスの食堂で出ると香川は真っ先に取りに行くという。同紙は「シンジが素早くチームになじんだ理由がよく分かった」と評した。

NEW Manchester United star SHINJI KAGAWA is loving the traditional British dishes served up in the club’s kitchen.

The Japanese star is fond of one dessert in particular and is always first in line when it’s on the menu at the Carrington training ground – jam sponge and custard.

United stars are on strict diets but the club’s chefs and dieticians are always cooking up healthier versions to keep SIR ALEX FERGUSON’s men sweet.

A source said: “Shinji hasn’t come across sponge pudding and custard too many times on his travels, but he’s very polite and seemingly can’t get enough.

“You can always tell if there’s curry or a sponge on the menu – because the lads can’t get in line quick enough.”

The £17million signing has settled into life quickly at Old Trafford. Now you can see why.

73 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 10:24:27.08 ID:YfA7KvFv0

原文にあった jam sponge and custardでググってみたけど あんまり美味しそうじゃなかった

80 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 10:30:55.53 ID:eyX+Bxvv0

>>77
うーん、これイギリスの代表的なお菓子なのかね？

81 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 10:30:56.07 ID:P3TdHpDp0

>>77
うまそうだけど。日本人はトロリ系は好きだろ。

124 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 11:14:49.10 ID:J5197HAo0

このプディングね、日本人がアレンジして作るとめっちゃウマイよｗｗｗｗ

205 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 23:14:33.92 ID:IfUJ8Utc0

普通の食事が食えたもんじゃないからスイーツに逃げたんだな

201 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 19:59:19.20 ID:0qTifteC0

飯がまずいのでお菓子が発達したイギリスｗｗｗｗｗｗｗｗ
ハリーポッターでもお菓子ばかり輝いてたな

207 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/01(月) 23:19:24.17 ID:kJBaApit0

こんなお菓子ばっか食ってたら
ルーニーもやせないな

【ROYCE】ロイズ　ナッティバーチョコレート

ソース:http://m.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/10/01/kiji/K20121001004234500.html
引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1349052593/

タグ：香川真司 スイーツ イギリス マンチェスター・ユナイテッド