[AD]
「火垂るの墓」がイギリスで実写映画化なると話題に [League 12-13]
「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化! 過去にはスタジオジブリでアニメ映画化
スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。
原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。
Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、撮影は2014年中に行われるという。
原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる。
[シネマトゥデイ映画ニュース] 2012年11月24日 11時26分
http://www.cinematoday.jp/page/N0048048
- 2 : ラガマフィン(東京都):2012/11/24(土) 13:08:54.15 ID:fnO1IaWP0
- まさか舞台がイギリスになるとかアホな変更ないよな
- 24 : ジャングルキャット(福岡県):2012/11/24(土) 13:13:23.89 ID:1ZO97DYp0
- >>2
いやむしろ洋風にアレンジしてくれたほうがいいわ
- 4 : ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/24(土) 13:09:26.71 ID:Ghia+5Eu0
- 誰得
- 5 : アメリカンワイヤーヘア(大阪府)2012/11/24(土) 13:09:29.55 ID:pmzOjOub0
- どんなのになるか想像もつかんな
- 52 : ブリティッシュショートヘア(家):2012/11/24(土) 13:21:15.97 ID:uAMJkF1M0
- 実写映画化されてるの初めて知った
- 56 : ユキヒョウ(兵庫県):2012/11/24(土) 13:22:07.25 ID:/385fQtI0
- フランスが作れば雰囲気あいそうだけどな
- 57 : オセロット(家) :2012/11/24(土) 13:22:15.74 ID:ZZX49mM10
- 禁じられた遊び風になる予感
- 3 : マーブルキャット(静岡県):2012/11/24(土) 13:09:18.39 ID:jULkLOxf0
- 役者は白人なのか?
- 22 : マーゲイ(禿):2012/11/24(土) 13:13:15.76 ID:7BVrrqsA0
- 舞台は日本。出演は白人。
- 99 : ジャガー(新疆ウイグル自治区) :2012/11/24(土) 13:34:07.73 ID:f4BV+twj0
- 節子おまえいつから白人になりよったん
- 195 : スペインオオヤマネコ(千葉県) :2012/11/24(土) 14:39:03.47 ID:QEGCoVoH0
- 節子が白人幼女になるのか 胸熱
- 20 : エジプシャン・マウ(大阪府):2012/11/24(土) 13:12:49.08 ID:xK/lo9OB0
- 節子役の顔で決める
- 58 : ノルウェージャンフォレストキャット (東京都) :2012/11/24(土) 13:22:25.12 ID:TNx1IMX50
- イギリスも独逸の急降下爆撃機にかなり遣られて居るからネタには困らないだろうな。
- 59 : マーゲイ(秋田県) :2012/11/24(土) 13:22:28.16 ID:TQAEeh/a0
- 墓がTombeau(トンボー)って訳されてトンボなのかホタルなのか分からなくなったり
- 61 : マーブルキャット(庭):2012/11/24(土) 13:23:52.50 ID:tZ2caRlp0
- レ.ミゼラブルみたいな、ミュージカルを期待(*^_^*)
- 65 : オセロット(家):2012/11/24(土) 13:24:24.12 ID:ZZX49mM10
- >>61
インドが作ったら明るい映画になりそう
- 76 : マーブルキャット(庭) :2012/11/24(土) 13:25:58.93 ID:tZ2caRlp0
- >>65
それ、みたいっす(^O^)/
- 63 : アメリカンワイヤーヘア(大阪府):2012/11/24(土) 13:24:13.01 ID:pmzOjOub0
- ナチを酷く描かないので賞とかむずいかもな
- 67 : ジャガーネコ(大阪府):2012/11/24(土) 13:24:42.69 ID:ymN4h0Am0
- ドラゴンボールの二の舞
最近こういうの多いな アニメの実写化で成功した例を見ないわ
- 15 : マーブルキャット(静岡県):2012/11/24(土) 13:12:00.32 ID:jULkLOxf0
- >>1
元ソースのスクリーンショット見てもどんなだかさっぱり分からんw
- 17 : オセロット(家):2012/11/24(土) 13:12:13.94 ID:ZZX49mM10
- 舞台はどこでやるのかな?
西宮のおばさんがすんげぇ気になる
- 18 : アメリカンショートヘア(東京都):2012/11/24(土) 13:12:36.63 ID:ALaf3Kib0
- イギリスも長期間ドイツ空軍やV1・V2号に空爆され続けたからイギリス舞台でも作れるなw
- 23 : ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/24(土) 13:13:15.88 ID:AF4E0D5v0
- 幼い二人の死体からシャーロックホームズがこの子供達がどう生き抜いていったのかを推理する形になるんだな
- 27 : ヤマネコ(東京都):2012/11/24(土) 13:14:55.08 ID:LjGluMfr0
- 西宮のおばさんみたいな意地悪なやつたくさんいそう
- 28 : ブリティッシュショートヘア(静岡県):2012/11/24(土) 13:15:08.35 ID:DGoWRFVK0
- そういやイギリスも空襲された過去あったっけか?
でも戦勝国だよね…
- 70 : ボブキャット(関東・甲信越) :2012/11/24(土) 13:24:50.66 ID:thYCA81I0
- 滋養のつく食べ物なんて、イギリスの何処にあるんですか!!
- 88 : マヌルネコ(西日本) :2012/11/24(土) 13:28:55.92 ID:ebC/Gx3E0
- >>70
フィッシュアンドチップス
- 86 : 三毛(長崎県) :2012/11/24(土) 13:27:40.67 ID:ps3k18UA0
- 洋風火垂るの墓ってのも斬新だな
まぁ、あの物悲しい雰囲気が出せるかどうかはかなり疑問だが
- 87 : ベンガルヤマネコ(WiMAX) :2012/11/24(土) 13:28:10.27 ID:ZYNoARaH0
- エログロ映画になってたら大問題になるなw
- 92 : アメリカンワイヤーヘア(福岡県) :2012/11/24(土) 13:30:34.22 ID:j/XXZWmy0
- 父ちゃんは東洋艦隊戦艦の乗組員だぞ!
「なんやあんた知らんのか、もうとっくに2隻とも沈められたぞ」
- 7 : サビイロネコ(dion軍):2012/11/24(土) 13:10:18.70 ID:ty+qWgSl0
- ヘイ!
Setsuko!
- 9 : ラグドール(東京都):2012/11/24(土) 13:10:35.01 ID:ohkAMjlG0
- アニメ以外の企画が存在、しかも2つもあったなんて初めて知ったぞ
しかしロンドンにちょっと被害があった程度のイギリスでどう映像化するんだ
ドイツはネタに困ってないからフランスあたりの方が良さそうなもんだが
- 10 : マヌルネコ(愛知県):2012/11/24(土) 13:10:47.66 ID:8vzIJF280
- どうせジョンとメアリの話になるよ
- 11 : ラグドール(やわらか銀行):2012/11/24(土) 13:10:50.78 ID:7Q9/zjvZ0
- ドイツからのV2ロケットで母ちゃんが死ぬのか
- 12 : ベンガルヤマネコ(WiMAX):2012/11/24(土) 13:11:11.37 ID:ZYNoARaH0
- どうせ親戚のババアの言い分は正しいって論調になるんだろw
- 73 : シャルトリュー(沖縄県) :2012/11/24(土) 13:25:36.60 ID:5Ak+vI6I0
- >>12
大人になるとあのオバの意見もありえるとわかるようになるよ。
学徒動員で皆が働いてる年齢なのに坊ちゃん育ちでそれを拒否。
世間体最悪。お国のお荷物。
なんだかんだいって人は自分の子供を第一に護りたいというのが親の心。
- 14 : スナドリネコ(東京都):2012/11/24(土) 13:11:20.74 ID:Z1yxBbY00
- SETSUKOー!!それ drop candy チガ↑ウよー!!
O・HA・JI・KIヤデーー
- 19 : 縞三毛(新潟県):2012/11/24(土) 13:12:39.78 ID:uAzqp6J+0
- >>14
不覚にもwarota
- 91 : ジャングルキャット(庭) :2012/11/24(土) 13:30:25.54 ID:63/Jss3rP
- >>14
ワロタ
チュートリアルの徳井が真似する外人で再生された
- 29 : マーゲイ(秋田県):2012/11/24(土) 13:15:09.82 ID:TQAEeh/a0
- 節子がやたら皮肉ばっか言ってたらいやだな
- 30 : スナネコ(宮城県):2012/11/24(土) 13:15:45.53 ID:QP8jsguF0
- http://www.dresdenpictures.com/
アジア人使った映画作ったりしない感じだね。
ヨーロッパが舞台かな。大穴で南北戦争とか。
- 31 : スペインオオヤマネコ(岩手県):2012/11/24(土) 13:15:57.34 ID:6kj6rFgs0
- ドイツのV2ミサイルがロンドンに落ちたドサクサに火事場泥棒すんの?
- 32 : スナドリネコ(九州地方):2012/11/24(土) 13:15:57.81 ID:Hgi07bzfO
- どうせ反日的な構成になって、原爆投下・大空襲は正義、って云うミスリードさせる作品になる
- 33 : イリオモテヤマネコ(宮城県):2012/11/24(土) 13:16:05.37 ID:mV2gtJId0
- 考えてみたら、ロンドンも空襲あったし
戦艦もある。企画した奴天才かもw
- 41 : ジャガーネコ(長屋):2012/11/24(土) 13:17:36.66 ID:R1ZmL8Sx0
- 妹の敵討ちの為武装したお兄ちゃんと叔母さんががアメリカ兵達をバッサバッサとなぎ倒す話なら観てもいい
- 43 : ギコ(栃木県):2012/11/24(土) 13:17:54.07 ID:ZK0BsYVA0
- ドイツの空爆に怯えるイギリス人兄弟の話に魔改造するつもりだなw
- 48 : エジプシャン・マウ(dion軍):2012/11/24(土) 13:19:37.97 ID:GQDVG/5i0
- 戦場の小さな天使たちって名作があるじゃん
- 49 : イリオモテヤマネコ(宮城県):2012/11/24(土) 13:19:41.26 ID:mV2gtJId0
- 父ちゃんが乗ってた戦艦を
沈めたの日本になっちゃうの?w
- 68 : ノルウェージャンフォレストキャット (東京都) :2012/11/24(土) 13:24:42.90 ID:TNx1IMX50
- >>49
最新鋭戦艦プリンスオブウエールスの乗員でマレー沖で日本海軍に撃沈されるんじゃないの?
- 50 : ヨーロッパオオヤマネコ(宮城県):2012/11/24(土) 13:20:17.28 ID:QdkNW3w70
- 「兄ちゃん、なんでイタリア兵はすぐ死んでしまうん?」
- 35 : ターキッシュアンゴラ(新疆ウイグル自治区):2012/11/24(土) 13:16:24.97 ID:aE2QVS6G0
- サクマドロップは何に変更されるんだ?
- 34 : アメリカンワイヤーヘア(大阪府):2012/11/24(土) 13:16:14.67 ID:pmzOjOub0
- サクマドロップがヴェルタースオリジナルに
- 75 : キジ白(神奈川県) :2012/11/24(土) 13:25:56.37 ID:IkAhkcR70
- >>34
節子が生き残ってて、孫と暖炉で過去を回想するシーンから
始まる物語を妄想してみる
- 45 : ジャングルキャット(福岡県):2012/11/24(土) 13:19:07.07 ID:1ZO97DYp0
- >>34
あるあるwwwwwwwwww
- 93 : マレーヤマネコ(東京都):2012/11/24(土) 13:31:09.70 ID:kiBYo9dY0
- >>34
ヴェルダースオリジナルはドイツのキャンデイ…
[アウトレット品]森永 ヴェルタースオリジナル<キャラメルコーヒー> 80g×1袋(賞味期限 2013年1月)
森永
売り上げランキング : 71804
Amazonで詳しく見る
- 64 : マヌルネコ(西日本):2012/11/24(土) 13:24:21.82 ID:ebC/Gx3E0
- 節子がマクビティ・ダイジエスティブ・ビスケットを欲しがる
- 44 : マーゲイ(秋田県):2012/11/24(土) 13:18:29.10 ID:TQAEeh/a0
- 節子、それヴェルタースオリジナルやない
カントリーマアムや
- 323 : バリニーズ(関東・甲信越) :2012/11/24(土) 17:26:56.39 ID:C3CCoJATO
- 節子、それドロップやない。フィッシュ&チップスや
- 235 : ジャガーネコ(埼玉県) :2012/11/24(土) 15:13:11.51 ID:y+Skgk1x0
- 清太「節子、それフィッシュ&チップスやない!おはじきや!」
- 204 : オセロット(茸) :2012/11/24(土) 14:45:08.08 ID:tDlb0CHg0
- セツコ!それフィッシュ&チップスちゃう!
うなぎのゼリー寄せや!!
- 123 : ボルネオヤマネコ(関西地方) :2012/11/24(土) 13:45:25.51 ID:1B9DAvqx0
- Setsuko, it isn't a candy drop.
It's a OHAJIKI.
- 129 : ジャングルキャット(dion軍) :2012/11/24(土) 13:47:30.49 ID:g/QQDDa7P
- よし 節子役のオーディション会場に潜り込んでくる!
- 110 : アメリカンワイヤーヘア(大阪府) :2012/11/24(土) 13:40:17.48 ID:pmzOjOub0
- なかなか出てこないのがミソなんだが、フタをパカって開けるタイプしかない
サクマはサクマ式って言うくらい、あれは独自なんだろな
- 149 : マヌルネコ(西日本) :2012/11/24(土) 14:07:05.25 ID:ebC/Gx3E0
- >>110
サクマドロップス(サクマ製菓)とサクマ式ドロップス(佐久間製菓)は別の会社だぞ
- サクマ式ドロップ 復刻版
- 148 : ピューマ(東京都) :2012/11/24(土) 14:05:19.92 ID:QEnt4Nm40
- イギリス人がつくると
セイタとセツコが中国人になって
爆弾落とすのが日本人になるなw
- 327 : サーバル(東京都):2012/11/24(土) 17:58:17.35 ID:wXgjnHpW0
- 舞台はイギリス
時代は10世紀で頼む
- 150 : 茶トラ(東日本) :2012/11/24(土) 14:07:11.82 ID:GnCtXZsq0
- アニメだからいいのにねえ
- 226 : エキゾチックショートヘア(福岡県) :2012/11/24(土) 15:01:35.66 ID:cl2OPEOi0
- 断れよ アニメのイメージが損なわれるし
変な方向に改造されるぞ
- 228 : ギコ(埼玉県) :2012/11/24(土) 15:07:57.18 ID:HXjRlz+k0
- >>226
日本人が実写化するよりは2億倍くらいマシだと思う
- 326 : ヒョウ(三重県):2012/11/24(土) 17:57:01.58 ID:6GUwr4S00
- 主人公、ユアンマクレガーがいいな
でもトレインスポッティングのイメージはもう無理か
- 193 : シャルトリュー(やわらか銀行) :2012/11/24(土) 14:37:36.08 ID:OaOrnQcC0
- そんなことよりハリウッドで映画化しろよ
- 227 : ジャングルキャット(福岡県) :2012/11/24(土) 15:07:21.96 ID:1ZO97DYp0
- >>193
兄が妹の為に無双する話になるな
- 189 : ハイイロネコ(広島県) :2012/11/24(土) 14:36:22.89 ID:e54+i/yp0
- アメリカが作ったら別映画になりそう
幼い兄妹のサバイバル、死んだ両親の復讐、そしてハッピーエンドへ
- 191 : マヌルネコ(東京都) :2012/11/24(土) 14:36:49.60 ID:6HrNCikl0
- 最終的にUSA! USA!で終わる
- 330 : マンクス(東京都):2012/11/24(土) 18:07:30.90 ID:uWmCgJUL0
- 清太=シュワちゃん
節子= アリッサ・ミラノ
- 331 : サーバル(東京都) :2012/11/24(土) 18:08:21.31 ID:wXgjnHpW0
- >>330
親戚のBBA=バーノン・ウェルズ
233 : マヌルネコ(西日本) :2012/11/24(土) 15:11:55.24 ID:ebC/Gx3E0- 清太:マーク・レスター
節子:トレイシー・ハイド
音楽:ビー・ジーズ
- 清太:マーク・レスター
- 112 : トンキニーズ(やわらか銀行):2012/11/24(土) 13:40:21.01 ID:8J4NgVqE0
- 火垂るの墓外人批評
1. 最高の感動作。
2. 途中で悲しすぎて見れなくなった。
3. 数年前に見たが、未だトラウマ。
4. 全部、セイタのせいだ。セイタ、むかつく。働け。
5. セツコがまるで本物の女の子みたい。
6. 「なぜ、蛍は若くして死ぬのか。」のセリフが良い。
7. 「1945年○月×日 僕が死んだ日です」のセリフがネタバレで絶望的。
8. これは反戦映画ではなく、兄妹の美しい愛についての物語。
9. 反米映画ではない。
10. 男なのに泣いた。
11. 実写では無理。
12. ロジャーエバートが良い映画だと言っていたので見た
13. 日本の同情を誘う作戦。アジアでやったことを忘れるな。
14. 反米映画だから見ない。
- 171 : シャム(新疆ウイグル自治区):2012/11/24(土) 14:19:29.32 ID:KsG0FteK0
- >>112
4wwwwww
- 207 : マヌルネコ(西日本) :2012/11/24(土) 14:46:30.90 ID:ebC/Gx3E0
- 野宿生活する割には3時の紅茶は欠かさずのむ清太と節子
- 262 : ロシアンブルー(愛知県) :2012/11/24(土) 15:45:01.89 ID:2uJXcH310
- 毎日ティータイムしながら餓死するとかないよな?
火垂るの墓 完全保存版 [DVD] ウォルトディズニースタジオホームエンターテイメント 2008-08-06 売り上げランキング : 3514 Amazonで詳しく見る |
引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1353730078/
コメント 0